publish.new.email.address.title=新しいメールアドレス
publish.new.email.address.text=Enter a new e-mail address to share this add-on with:
publish.remove.title=削除の確認
# LOCALIZATION NOTE (publish.remove.label):

# %1 is the name of an add-on. %2 is the name of a collection

publish.remove.label=Are you sure you wish to remove %1$S from the "%2$S" collection?
publish.remove.button1=キャンセル
publish.remove.button0=アドオンを削除
login.error=ログイン中にエラーが発生しました。入力されたユーザー名とパスワードが正しいものか確認してください。
unsubscribe.error=購読の解除中にエラーが発生しました。時間をあけて再度実行してください。
unsubscribe.confirm.title=購読解除の確認
unsubscribe.confirm.label=このコレクションの購読を解除するとお気に入りのアドオンリストも削除されます。購読を解除してもよろしいですか?
unsubscribe.confirm.button1=キャンセル
unsubscribe.confirm.button0=購読を解除
login.unconfirmed=ログイン中にエラーが発生しました。無効なメールアドレスの可能性があります。