BadeUrlInfo=指定された URL からダウンロードできませんでした。URL の指定に * を使用してください。 NoFolderInfo=ダウンロードするファイルの保存先を選択してください! ConfirmStartInfo=すべてのファイルのダウンロードを開始しますか? DownloadErrorInfo=ファイルのダウンロード中にエラーが発生しました。"ファイル名" に使用できない文字が含まれているか保存先のフォルダが存在しない可能性があります。 ProcessOkInfo=すべてのファイルを選択されたフォルダにダウンロードしています。 SelectFolderInfo=ダウンロード先のフォルダを選択: PromitInfo=BatchDownload はダウンロードに適した拡張子を見つける事ができませんでした。拡張子を手動で設定してください (例:"jpg" "bmp" "mpeg" "zip")。キャンセルを選択した場合は自動的に "jpg" が割り当てられます。また "オリジナルを維持" は一時的に無効となります。 NumErrorInfo=警告:開始 > 終了! NumGoodInfo=マニュアル(英語) OverWriteInfoLeft=警告: 転送先のファイル: \" OverWriteInfoRight=\" は既に存在します!\n上書きしますか?? AutoRenameInfoLeft=情報: 保存先のファイル \" AutoRenameInfoRight=\" は既に存在します。\n自動的に名前を変更してもよろしいですか? FolderErrorInfo=Couldn't use the folder path you selected or typed,Please check if it is a correct path! FileNumberInfo=Number of files will be download: DownloadNumberInfo=Downloading file... FinishNumberInfo=ダウンロードが完了しました! SmallDeleteInfo=Number of deleted files