alertmask=有効なファイル名規則を入力してください
alertnodir=保存先のフォルダーを指定してください
alerthash=有効なチェックサムを入力するか空欄のままにしてください
alertinvaliddir=指定された保存先は無効か書き込みが禁止されています
validdestination=ダウンロードの保存先として有効なフォルダーを選択してください
unknown=不明
nal=利用できません
nas=N/A
sizeB=%S bytes
sizeBs=%S b/s
sizeKB=%S KB
sizeKBs=%S KB/s
sizeMB=%S MB
sizeMBs=%S MB/s
sizeGB=%S GB
sizeGBs=%S GB/s
sizeTB=%S TB
disabled=無効です
mirrorsText=%S個のダウンロード先