# LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
# Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
Open_Firebug_Tracing=Open Firebug Tracing
Always_Open_Firebug_Tracing=Always Open Firebug Tracing

# LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
title.Tracing=Tracing

tracing.Show_Scope_Variables=Show Scope Variables
tracing.Show_Time=Show Time
tracing.tab.Stack=Stack
tracing.tab.Exception=Exception
tracing.tab.Properties=プロパティ
tracing.tab.Scope=スコープ
tracing.tab.Response=Response
tracing.tab.Source=ソース
tracing.tab.Interfaces=Interfaces
tracing.tab.Object=Object
tracing.tab.Event=Event
tracing.cmd.Clear=消去
tracing.cmd.tip.Clear=すべてのメッセージを削除します
tracing.cmd.Find=検索
tracing.cmd.tip.Find=テキストを検索します
tracing.cmd.Bookmark=ブックマーク
tracing.cmd.tip.Bookmark=ブックマークを挿入します
tracing.cmd.Restart=再起動
tracing.cmd.tip.Restart=アプリケーションを再起動します
tracing.cmd.Exit=終了
tracing.cmd.tip.Exit=アプリケーションを終了します
tracing.cmd.Save=Save to File
tracing.cmd.tip.Save=Save logs into a file
tracing.cmd.Load=Load from File
tracing.cmd.tip.Load=Load logs from a file
tracing.cmd.Expand_All=Expand All
tracing.cmd.Collapse_All=Collapse All