flock.blog.tags = タグ

flock.blog.metadata.error = エラー
flock.blog.metadata.error.refreshingCategories = カテゴリーのリフレッシュ中にエラー
flock.blog.metadata.loadingPostList      = 記事リストを読み込み中...
flock.blog.metadata.selectPost           = 記事を選択...
flock.blog.metadata.error.retrievingPost = サービスからブログ記事を受信中にエラーが発生しました。
flock.blog.metadata.error.auth.title = 認証エラー
flock.blog.metadata.error.auth = Flockに保存されたユーザ名かパスワードが間違っているか失われています。

# %1 - product name (from the entity below) in a link
flock.blog.metadata.credit = Blogged with the %1
flock.blog.metadata.credit.product = Flock Browser

flock.blog.metadata.missingAccount       = 失われたアカウント
flock.blog.metadata.selectOther          = 選択したブログは削除されています。別のアカウントを選ぶか、"追加"ボタンを押してもう一度ブログを設定してください。

flock.blog.metadata.missingInfo          = 失われた情報
flock.blog.metadata.selectToReplace      = 置換する記事をリストから選んでください。
flock.blog.metadata.unavailable          = (利用不可)

flock.blog.account.title = タイトル入力

flock.blog.publishing.error = おっと！ 指定されたアドレスのウェブサイトが不正であるかネットワークがダウンしているので、ブログ記事を投稿できませんでした。あとでもう一度試してください。\n\nそれまで記事はローカルに保存されています。
flock.blog.publishing.timeError = サーバに接続しているときにエラーが発生しました。インターネットの接続を確認ください。

flock.blog.open.imported = インポートされた
flock.blog.open.delete.title = 下書きを削除
flock.blog.open.delete.text  = 本当に削除しますか？元に戻すことはできません。

flock.blog.options.forget.title = アカウントの削除
flock.blog.options.forget.desc  = 関連するアカウントは完全に削除されます！本当に削除しますか？

flock.blog.options.recover.title = 修復データの廃棄
flock.blog.options.recover.desc  = 修復された下書きを本当に削除しますか？

flock.blog.atom.error = ブログの投稿中にエラーが発生しました。おかしなHTMLを投稿しようとしていないか確認してください。

flock.blog.account.req.title = ブログアカウント要求
# %1 = flock.blog.account.req.setupButton
# %2 = product name
# %3 = flock.blog.account.req.continueButton
flock.blog.account.req.text = ブログ記事を投稿するにはブログのアカウントが必要です。“%1$S”をクリックして“アカウントとサービス”サイドバーを開いてください。このサイドバーでブログサービスに加入したり、既存のブログを %2$S 追加することができます。“%3$S”をクリックするとアカウントのセットアップを後回しにして直接ブログエディタに進みます。
flock.blog.account.req.setupButton = アカウントのセットアップ
flock.blog.account.req.continueButton = 続ける