flock.blog.loading.enterURL           = URL を入力:
flock.blog.settitle.message           = ブログの記事:

flock.blog.post.save.entry = ブログ記事を保存
flock.blog.post.save.draft = ブログ記事は保存されていません。下書きとして保存しますか？

flock.blog.editor.saver = ブログ記事は保存されました。
flock.blog.editor.lj.msg = 友人の LiveJournal ID を入力してください

flock.blog.photo.title = 設定されたフォトアカウントが無いので画像をアップロードできません。フォトアカウントを設定するにはメインブラウザウィンドウに戻って“アカウントとサービス”サイドバーを開き、フォトアップロードをサポートしたメディアサービスに加入するかログインしてください。
flock.blog.photo.desc = フォトアップロード用のアカウントが必要です。
flock.blog.photo.error = フォト $1%S は無効なのでアップロードできませんでした。