# BEGIN FLOCK GPL
#
# Copyright Flock Inc. 2005-2008
# http://flock.com
#
# This file may be used under the terms of the
# GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# END FLOCK GPL

tomorrow       = 明日
today          = 今日
yesterday      = 昨日

daysAgo        = 日
hoursAgo       = 時間
minutesAgo     = 分
momentAgo      = 0分
weeksAgo       = 週間
yearsAgo       = 年

# http://www.cppreference.com/stddate/strftime.html
time           = %Y/%b/%d (%a) %H:%M
time.medshort  = %Y/%b/%d (%a) %H:%M
time.veryshort = %b/%d (%a) %H:%M
# %S - Yesterday, Today, Tomorrow
# (the time format specifiers need to be doubled '%%' because we want
# formatStringFromName to output a literal '%')
timeShort      = %S %%H:%%M

lastUpdatePretty.aMomentAgo = moments ago
lastUpdatePretty.aboutOneMinuteAgo = about 1 minute ago
lastUpdatePretty.minutesAgo = %S 分前
lastUpdatePretty.oneMinuteAgo = 1 分前
lastUpdatePretty.hoursAgo = %S 時間前
lastUpdatePretty.oneHourAgo = 1 時間前
lastUpdatePretty.daysAgo = %S 日前
lastUpdatePretty.oneDayAgo = 1 日前