flock.extensionmanager.versionWarningTitle = 対応していない拡張機能が検出されました
flock.extensionmanager.versionWarningMessage = インストールしようとしている拡張機能の作者はこの拡張機能が Flock に対応していることを明示的に意図していません。この拡張機能をインストールすると、データの損失や Flock の他の部分に関する問題など、作者や Flock が予想していない問題が生じる可能性があります。本当にインストールしますか？
flock.extensionmanager.incompatibleTheme = The theme you have selected is not designed to work with %S.\n\nYou may want to contact the theme's designer and request that it be updated to work with %S.