bookmarksMenuName=お気に入りメニュー
bookmarksToolbarName=お気に入りツールバー

# LOCALIZATION NOTE (bookmarksBackupFilename) :
# %S will be replaced by the current date in ISO 8601 format, YYYY-MM-DD.
# The resulting string will be suggested as a filename, so make sure that you're
# only using characters legal for file names. Consider falling back to the
# en-US value if you have to use non-ascii characters.
bookmarksBackupFilename=お気に入り %S.html
bookmarksBackupFilenameJSON=お気に入り %S.json
bookmarksBackupTitle=お気に入りファイルのバックアップ

bookmarksRestoreAlertTitle=Revert Favorites
bookmarksRestoreAlert=This will replace all of your current favorites with the backup. Are you sure?
bookmarksRestoreAlertTags=This will replace all of your current favorites and tags with the backup. Are you sure?
bookmarksRestoreTitle=復元するお気に入りファイル

livemarkReloadAll=すべてのフィードマークを再読み込み

searchBookmarks=お気に入りの検索

SelectImport=お気に入りファイルのインポート
EnterExport=お気に入りファイルのエクスポート

smartBookmarksFolderTitle=Smart Favorites
recentlyBookmarkedTitle=Recently Favorited

OrganizerQueryAllBookmarks=Local Favorites

# LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
# This is what we use to form the label (for screen readers)
# for url bar autocomplete results of type "bookmark"
# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
bookmarkResultLabel=Favorite

flockNoTag = タグなし