<!ENTITY flock.firstrun.title      "Flock 初回ウィザード">
<!ENTITY flock.firstrun.skip       "このセクションをスキップ">
<!ENTITY flock.firstrun.continue   "続ける">
<!ENTITY flock.firstrun.complete   "セットアップ完了">
<!ENTITY flock.firstrun.ready      "さあ、Flock を使う準備が整いました！">
<!ENTITY flock.firstrun.hint       "<html:b>ヒント</html:b>: 選択したこれらの設定を
                                    &flock.common.menu.tools; のアカウントとサービスで変更することができます。">
<!ENTITY flock.firstrun.useit      "Flock を使おう">
<!ENTITY flock.firstrun.welcome    "Flock へようこそ">
<!ENTITY flock.firstrun.setup      "Flock のセットアップ">
<!ENTITY flock.firstrun.skip.setup "セットアップをスキップ">
<!ENTITY flock.firstrun.exit       "本当に終了しますか?">

<!ENTITY flock.firstrun.blog      "ブログ">
<!ENTITY flock.firstrun.favorites "お気に入り">
<!ENTITY flock.firstrun.photo     "フォト">
<!ENTITY flock.firstrun.feeds     "フィード">
<!ENTITY flock.firstrun.search    "検索">

<!ENTITY flock.firstrun.existing.photo  "既存の Flickr または Photobucket アカウント">
<!ENTITY flock.firstrun.existing.blog   "既存のブログ">
<!ENTITY flock.firstrun.existing.favs   "既存の del.icio.us または Shadows アカウント">
<!ENTITY flock.firstrun.existing.news   "マイニュース">
<!ENTITY flock.firstrun.existing.search "ウェブ検索">

<!ENTITY flock.firstrun.start.msg1 "&brandShortName; ブラウザは、ユーザを気になる人や情報と結びます。フォトを共有し、ニュースを受け取り、自由にブログを書き、世界を検索しましょう。">
<!ENTITY flock.firstrun.start.msg2 "&brandShortName; を最大限に活用するために、ブログや、フォトサービス、オンラインブックマークのアカウントをセットアップしてください。インポート中に検出したアカウントを今セットアップできます。あとからアカウントを追加することも可能です。">
<!ENTITY flock.firstrun.start.msg3 "ここをクリックして今すぐ &brandShortName; をセットアップしましょう。 5 分もかかりません。">
<!ENTITY flock.firstrun.start.msg4 "&flock.common.menu.tools; の“アカウントとサービス”を選ぶと後から &brandShortName; をセットアップできます。">

<!ENTITY flock.firstrun.start.msg5 "&brandShortName; があれば次に挙げるサービスを簡単に使えるようになります。どれをセットアップしますか？">
<!ENTITY flock.firstrun.start.msg6 "必要ならば Adobe Flash もインストールできます。">

<!ENTITY flock.firstrun.sure.msg   "&brandShortName; のセットアップを本当にスキップしますか？ &brandShortName; のすごい機能を見逃さないで！">
<!ENTITY flock.firstrun.sure.yes   "はい - 終了">
<!ENTITY flock.firstrun.sure.no    "いいえ - ウィザードに戻る">
<!ENTITY flock.firstrun.manualsetup "Flock を手動でセットアップする">