flock.delicious.error.unavailable = Del.icio.us は現在利用不能です。今ブックマークを更新することはできません。あとでもう一度試してください。
flock.delicious.error.invalid = Del.icio.us のユーザ名またはパスワードが間違っています。認証情報を更新するためにもう一度 Del.icio.us にログインしてください。
flock.delicious.error =  Del.icio.us エラー: %1$S [%2$S]