# BEGIN FLOCK GPL
#
# Copyright Flock Inc. 2005-2008
# http://flock.com
#
# This file may be used under the terms of the
# GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
# http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# END FLOCK GPL

flock.digg.title.recent = 最新
flock.digg.title.24h = この 24時間のトップ
flock.digg.title.7d = この 7日間のトップ
flock.digg.title.30d = この 30日間のトップ
flock.digg.title.365d = この 365日間のトップ
flock.digg.title.all = すべて
flock.digg.title.news = ニュース
flock.digg.title.technology = テクノロジー
flock.digg.title.world_business = ワールド＆ビジネス
flock.digg.title.science = サイエンス
flock.digg.title.gaming = ゲーム
flock.digg.title.lifestyle = ライフスタイル
flock.digg.title.entertainment = エンターテインメント
flock.digg.title.sports = スポーツ
flock.digg.title.offbeat = オフビート
flock.digg.title.videos = ビデオ
flock.digg.title.images = 画像

flock.digg.actions.friendShout = シャウトを送る
flock.digg.actions.friendDiggs = ディグしたストーリー
flock.digg.actions.friendComments = コメント
flock.digg.actions.friendSubmissions = 送信
flock.digg.actions.friendFavorites = お気に入り
flock.digg.actions.friendGallery = ギャラリー
flock.digg.actions.friendShareFlock = Flockを共有する

flock.digg.noties.meMessages.none = シャウトはありません
flock.digg.noties.meMessages.some = 新着シャウトがあります
flock.digg.noties.meComments.none = 友人からのコメントはありません
flock.digg.noties.meComments.some = 友人から新着コメントがあります

flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.commented = コメント
flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.dugg = ディグ
flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.profile = プロフィール更新
flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.submitted = 送信
flock.friendFeed.activity.prefix.dugg = 記事:
flock.friendFeed.activity.prefix.commented = 記事に:
flock.friendFeed.activity.prefix.submitted = 記事:

# 英語のコミュニティなので英文のまま
flock.digg.friendShareFlock.message0 = You've got to check out Flock
flock.digg.friendShareFlock.message1 = 
flock.digg.friendShareFlock.message2 = _______________________________
flock.digg.friendShareFlock.message3 = Flock -- The Social Web Browser
flock.digg.friendShareFlock.message4 = *People: Keep your Digg friends close - in the sidebar
flock.digg.friendShareFlock.message5 = *Media: Discover and share photos and videos
flock.digg.friendShareFlock.message6 = *Drag & Drop: Easily share media with friends
flock.digg.friendShareFlock.message7 = 
flock.digg.friendShareFlock.message8 = Download Flock Now - Your people await you
flock.digg.friendShareFlock.message9 = 
flock.digg.friendShareFlock.message10 = Free at www.flock.com

flock.people.sidebar.mecard.mymedia.button.label = ディグしたもの
flock.people.sidebar.mecard.mymedia.button.tooltiptext = メディアバーにあなたのディグを表示します
flock.people.sidebar.mecard.postLink.button.label = Digg This Page
flock.people.sidebar.mecard.postLink.button.tooltiptext = 現在のURLをディグるために送信します

flock.feed.streamReader.digg.digg = 1 ディグ
flock.feed.streamReader.digg.diggs = %S ディグ
flock.feed.streamReader.digg.diggIt = ディグる
flock.feed.streamReader.digg.comments = %S コメント

flock.photo.digg.ratingText = ディグ