flock.flickr.title.recent = 最新の公開フォト
flock.flickr.title.interestingness = 興味深いもの

flock.flickr.actions.friendMessage = メッセージ
flock.flickr.actions.friendViewProfile = プロフィールを表示する
flock.flickr.actions.friendShareFlock = Flock を共有
flock.flickr.friendShareFlock.message = \n\n__________________________________________________\nFlock -- The Social Web Browser\n* People: Keep your Flickr friends close - in the sidebar\n* Media: Discover and share photos and videos\n* Drag & Drop: Easily share media with friends\n\nDownload Flock Now - Your people await you\n\nFree at www.flock.com
flock.flickr.friendShareFlock.subject = You've got to check out Flock
flock.flickr.noties.meMessages.none = 新着メッセージはありません
flock.flickr.noties.meMessages.some = 新着メッセージがあります！
flock.flickr.noties.meCommentActivity.none = あなたのフォトに新しいコメントはありません。
flock.flickr.noties.meCommentActivity.some = あなたのフォトに新着コメントがあります！

flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.profile = プロフィール更新
flock.friendFeed.lastUpdateTypePretty.mediaUpdated = フォトのアップロード

flock.flickr.uploader.breadcrumb = \n<i>Uploaded with the <a href="http://www.flock.com/">Flock Browser</a></i>