# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=すべてのファイル
htmlTitle=HTML ファイル
textTitle=テキストファイル
imageTitle=画像ファイル
xmlTitle=XML ファイル
xulTitle=XUL ファイル
appsTitle	= プログラム
audioTitle=音声ファイル
videoTitle=動画ファイル

dirTextInputLabel=ディレクトリ名:
dirTextInputAccesskey=n

confirmTitle=確認
confirmFileReplacing=%S はすでに存在します。\n上書きしますか？
openButtonLabel=開く
saveButtonLabel= 保存
selectFolderButtonLabel= 選択
noButtonLabel= いいえ
formatLabel=ファイル形式:

errorOpenFileDoesntExistTitle= %S を開けませんでした。
errorOpenFileDoesntExistMessage=ファイル %S は存在しません。
errorDirDoesntExistTitle= %S にアクセスできませんでした。
errorDirDoesntExistMessage= ディレクトリ %S は存在しません。

errorOpeningFileTitle= %S を開けませんでした。
openWithoutPermissionMessage_file= ファイル %S は読み込み不可です。

errorSavingFileTitle= %S の保存に失敗しました。
saveParentIsFileMessage= %S はファイルです。%S は保存できませんでした。
saveParentDoesntExistMessage= パス %S は存在しません。%S は保存できませんでした。

saveWithoutPermissionMessage_file= ファイル %S は書き込みできません。
saveWithoutPermissionMessage_dir= ファイルを作成できません。ディレクトリ %S への書き込みができません。

errorNewDirDoesExistTitle= %S 作成エラー
errorNewDirDoesExistMessage= %S という名前のファイルがすでに存在するため、ディレクトリを作成できません。

errorCreateNewDirTitle= %S 作成エラー
errorCreateNewDirMessage= ディレクトリ %S が作成できません
errorCreateNewDirIsFileMessage= ディレクトリを作成できません。%S はファイルです
errorCreateNewDirPermissionMessage= ディレクトリを作成できません。%S は書込み禁止です

promptNewDirTitle= 新しいディレクトリを作成
promptNewDirMessage= ディレクトリ名:

errorPathProblemTitle= 不明なエラー
errorPathProblemMessage= 不明なエラーが発生しました (パス %S)