launchy-apps-label-browser=ブラウザ
launchy-apps-label-mail=メール
launchy-apps-label-media=メディアプレーヤー
launchy-apps-label-ftp=FTP クライアント
launchy-apps-label-download=ダウンロードマネージャー
launchy-apps-label-filemgr=ファイラ
launchy-apps-label-editor=エディター
launchy-apps-label-image=イメージビューア