renamekey.title=名前の変更
renamekey.text=この鍵の名前を入力してください

deletekey.title=鍵の削除
deletekey.text=本当にこの鍵を削除してもよろしいですか? この鍵を削除すると、この鍵を使用しているすべてのアドオンで更新機能が利用できなくなります。

fullverify.goodsignature=署名の検証に成功しました
fullverify.badsignature=署名の検証に失敗しました
fullverify.nosignature=アップデートマニフェストに署名がありません
fullverify.invalidrdf=無効なインストールマニフェストか、公開鍵が含まれていません

verification.badsignature=%S の署名の検証に失敗しました
verification.nosignature=%S に施された署名と違います
verification.passed=すべての更新情報は検証済みです
verification.failed=無効な更新情報が含まれています

createkey.title=新しい鍵の作成
createkey.text=新しい鍵の名前を入力してください
createkey.noname=鍵の名前は必ず入力する必要があります