sizeInfo=横幅: %S - 高さ: %S
optionsTitle=オプション
dirnotfound=フォルダを発見できませんでした。
filenotfound=ファイルを発見できませんでした。
openwith=%S で開きます。
bookmarkdelete='%S' をブックマークから削除してもよろしいですか？
bookmarkadd=ブックマークの名前:
choosedir=フォルダの選択
saveas=画像を名前を付けて保存
loading=読み込み中...
ready=待機中
commandnotfound=Convert コマンドが使用出来ませんでした。オプションで Convert へのパスが有効であるか確認してください。
chooseimagebefore=ローカルに保存されている画像を選択してから編集してください。
confirmquit=画像の編集を終了してもよろしいですか ?
savebeforequit=終了する前に変更を保存しますか ?
savecurrentas=現在の画像を名前を付けて保存
quitwithoutsave=保存しないで終了
coordInfo=X: %S - Y: %S
editTitle=編集パネル
sidebarTitle=MozImage サイドバー