allowGlobal=すべてのスクリプトを許可 (危険)
forbidGlobal=すべてのスクリプトを禁止 (推奨)
allowLocal=%S を許可
allowTemp=%S を一時的に許可
forbidLocal=%S を禁止
allowed.glb=危険! すべてのスクリプトが許可されています
allowed.yes=スクリプトは許可されています
allowed.prt=スクリプトは一部許可されています
allowed.no=スクリプトは禁止されています
global.warning.title=危険!
global.warning.text=すべてのサイトでスクリプトを許可しようとしています。\nこれは危険を伴う可能性があります。\n本当に許可しますか?
uninstall.alert.title=NoScript は動作を停止しています
uninstall.alert.text=[%S]\nYou've choosen to uninstall or disable NoScript, hence you can't change scripting permissions anymore.\nIf you want to change them, you have to install or enable NoScript again.
audio.samples=サンプルオーディオ
confirm=確認
alwaysAsk=次回も確認する
notifyHide=%S 秒後に通知を閉じる
trust=%S を信頼する
distrust=%S を信頼しない
untrustedOrigin=an untrusted origin
xss.notify.generic=NoScript filtered a potential cross-site scripting (XSS) attempt from %S. Technical details have been logged to the Console.
xss.notify.showConsole=コンソールを表示…
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=Sanitized suspicious request. Original URL [%1$S] requested from [%2$S]. Sanitized URL: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Sanitized suspicious request referer. URL [%1$S] requested from [%2$S]. Sanitized Referrer: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Sanitized suspicious upload to [%1$S] from [%2$S]: transformed into a download-only GET request.
unsafeReload.warning=UNSAFELY reloading a suspicious\n\n%1$S [%2$S]\n\nFROM [%3$S]\n\nNoScript will NOT protect this request!\n
metaRefresh.notify=NoScript blocked a <META> redirection inside a <NOSCRIPT> element: %S in %S seconds.
metaRefresh.notify.follow=リダイレクトの許可
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=オプション
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript を初期設定に戻す
reset.warning=ALL the NoScript preferences and site permissions will be reset to their default values immediately.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=詳細は http://noscript.net/faq\u0023jar をご覧下さい。