# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#   Lorenzo Colitti <lorenzo@colitti.com>
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

#
# The following are used by the imap code to display progress/status/error messages
#

# Status - opening folder
## @name IMAP_STATUS_SELECTING_MAILBOX
## @loc None
5000=フォルダ %S を開いています…

# Status - create folder
## @name IMAP_STATUS_CREATING_MAILBOX
## @loc None
5001=フォルダを作成しています…

# Status - deleting a folder
## @name IMAP_STATUS_DELETING_MAILBOX
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5002): The "%S" below should not be translated.
# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
# of the folder being deleted.
5002=フォルダ %S を削除しています…

# Status - renaming mailbox
## @name IMAP_STATUS_RENAMING_MAILBOX
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5003): The "%S" below should not be translated.
# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
# of the folder being renamed.
5003=フォルダ %S の名前を変更しています…

# Status - looking for mailboxes
## @name IMAP_STATUS_LOOKING_FOR_MAILBOX
## @loc None
5004=フォルダを探しています…

# Status - subscribing to mailbox
## @name IMAP_STATUS_SUBSCRIBE_TO_MAILBOX
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5005): The "%S" below should not be translated.
# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
# of the folder being subscribed to.
5005=フォルダ %S を購読します…

# Status - unsubscribing from mailbox
## @name IMAP_STATUS_UNSUBSCRIBE_MAILBOX
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5005): The "%S" below should not be translated.
# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name
# of the folder being unsubscribed from.
5006=フォルダ %S の購読を解除しています…

# Status - searching imap folder
## @name IMAP_STATUS_SEARCH_MAILBOX
## @loc None
5007=フォルダを検索中です…

# Status - getting message info
## @name IMAP_STATUS_MSG_INFO
## @loc None
5008=メッセージの情報を取得しています…

# Status - closing a folder
## @name IMAP_STATUS_CLOSE_MAILBOX
## @loc None
5009=フォルダを閉じています…

# Status - compacting a folder
## @name IMAP_STATUS_EXPUNGING_MAILBOX
## @loc None
5010=フォルダを最適化中…

# Status - logging out
## @name IMAP_STATUS_LOGGING_OUT
## @loc None
5011=ログアウト中…

# Status - checking server capabilities
## @name IMAP_STATUS_CHECK_COMPAT
## @loc None
5012=メールサーバの能力を確認しています…

# Status - logging on
## @name IMAP_STATUS_SENDING_LOGIN
## @loc None
5013=ログイン情報を送信中です…

# Status - auth logon
## @name IMAP_STATUS_SENDING_AUTH_LOGIN
## @loc None
5014=ログインを証明する情報を送信中です…

## @name IMAP_DOWNLOADING_MESSAGE
## @loc None
5015= メッセージをダウンロードしています…

## @name IMAP_GETTING_ACL_FOR_FOLDER
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5029): Do not translate the word "ACL" below.
5029=ACL フォルダを取得中…

## @name IMAP_GETTING_SERVER_INFO
## @loc None
5030=サーバの情報を取得中…

## @name IMAP_GETTING_MAILBOX_INFO
## @loc None
5031=メールボックスの情報を取得中…

## @name IMAP_EMPTY_MIME_PART
## @loc None
5032=この本文は要求によりダウンロードされます。

## @name IMAP_RECEIVING_MESSAGE_HEADERS_OF
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5036): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the server should appear.
# Place the word %lu where the number of headers should appear.
5036= %S メッセージヘッダをダウンロードしています %lu / %lu

## @name IMAP_RECEIVING_MESSAGE_FLAGS_OF
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5037): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the server should appear.
# Place the word %lu where the number of flags should appear.
5037= %S メッセージフラグをダウンロードしています %lu / %lu

## @name IMAP_DELETING_MESSAGES
## @loc None
5038=メッセージを削除しています…

## @name IMAP_DELETING_MESSAGE
## @loc None
5039=メッセージを削除しています…

## @name IMAP_MOVING_MESSAGES_TO
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5040): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5040=メッセージを %S に移動しています…

## @name IMAP_MOVING_MESSAGE_TO
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5041): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5041=メッセージを %S に移動しています…

## @name IMAP_COPYING_MESSAGES_TO
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5042): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5042=メッセージを %S にコピーしています…

## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_TO
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5043): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5043=メッセージを %S にコピーしています…

## @name IMAP_FOLDER_RECEIVING_MESSAGE_OF
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5045): Do not translate the word "%S" or "%lu" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
# Place the word %lu where the number of headers should appear.
5045	= %S メッセージをダウンロードしています %lu / %lu

## @name IMAP_DISCOVERING_MAILBOX 
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5046): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
5046=見つかったフォルダ: %S

## @name IMAP_ENTER_PASSWORD_PROMPT
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5047): Do not translate the word %S below.
# Place the word "%S" in your translation where the email address
# or the username should appear
5047=%S にあなたのパスワードを入力してください:

## @name IMAP_SERVER_NOT_IMAP4
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5048): Do not translate the word "IMAP4" below.
5048=このメールサーバ %S は IMAP4 メールサーバではありません。

## @name IMAP_SERVER_SAID
## @loc None
5049=現在のコマンドは成功しませんでした。メールサーバからの応答:

## @name IMAP_DONE
## @loc None
5050=

## @name IMAP_ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE
## @loc None
5051=メール サーバのパスワードが必要です

## @name IMAP_UNKNOWN_HOST_ERROR
## @loc None
5052=サーバ %S との接続に失敗しました。

## @name IMAP_IMAP_CONNECTION_REFUSED_ERROR
## @loc None
5053=メールサーバ %S に接続できません。サーバへの接続が拒否されました。

## @name IMAP_NET_TIMEOUT_ERROR
## @loc None
5054=サーバ %S への接続がタイムアウトしました。

# Status - no messages to download 
## @name IMAP_NO_NEW_MESSAGES
## @loc None
5056=サーバに新着メッセージはありません。

## @name IMAP_DEFAULT_ACCOUNT_NAME
## @loc None
5057=%S 宛メール

## @name IMAP_EMPTY_TRASH_CONFIRM
## @loc None
5061=ごみ箱を空にすると %S とそこに含まれているすべてのメッセージが削除されます。このフォルダを削除しますか？

## @name IMAP_SPECIAL_CHAR
## @loc None
5065=この %c の文字は、この IMAP サーバに予約されています。他の名前を選んでください。

## @name IMAP_PERSONAL_SHARED_FOLDER_TYPE_NAME
## @loc None
5066=個人用フォルダ

## @name IMAP_PUBLIC_FOLDER_TYPE_NAME
## @loc None
5067=公開フォルダ

## @name IMAP_OTHER_USERS_FOLDER_TYPE_NAME
## @loc None
5068=他ユーザのフォルダ

## @name IMAP_PERSONAL_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
## @loc None
5069=これは個人用メールフォルダです。共有されません。

## @name IMAP_PERSONAL_SHARED_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
## @loc None
5070=これは個人用メールフォルダです。共有されました。

## @name IMAP_PUBLIC_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
## @loc None
5071=これは公開フォルダです。This is a public folder.

## @name IMAP_OTHER_USERS_FOLDER_TYPE_DESCRIPTION
## @loc None
5072=これはユーザ '%S' によって共有されたメールフォルダです。

## @name IMAP_ACL_FULL_RIGHTS
## @loc None
5073=完全なコントロール

## @name IMAP_ACL_LOOKUP_RIGHT
## @loc None
5074=探索

## @name IMAP_ACL_READ_RIGHT
## @loc None
5075=既読

## @name IMAP_ACL_SEEN_RIGHT
## @loc None
5076=既読/未読 状態を設定

## @name IMAP_ACL_WRITE_RIGHT
## @loc None
5077=書く

## @name IMAP_ACL_INSERT_RIGHT
## @loc None
5078=挿入 (ここにコピー)

## @name IMAP_ACL_POST_RIGHT
## @loc None
5079=ポスト

## @name IMAP_ACL_CREATE_RIGHT
## @loc None
5080=サブフォルダを作成

## @name IMAP_ACL_DELETE_RIGHT
## @loc None
5081=メッセージを削除

## @name IMAP_ACL_ADMINISTER_RIGHT
## @loc None
5082=管理者フォルダ

## @name IMAP_SERVER_DOESNT_SUPPORT_ACL
## @loc None
5084=このサーバは共有フォルダをサポートしていません。

## @name IMAP_ACL_EXPUNGE_RIGHT
## @loc None
5090=サーバ %S と接続していません。サーバがダウンしてしまったか、ネットワークに問題があるかもしれません。

## @name IMAP_SERVER_DISCONNECTED
## @loc None
5091=ログインに失敗しました。

# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the imap folder.
5092=%1$S を購読しますか？

## @name IMAP_SERVER_DROPPED_CONNECTION
## @loc None
5093=IMAP サーバへ接続できません。このサーバへの接続最大数を超えています。もし、そうなら、IMAP サーバ設定の詳細ダイアログを使ってキャッシュされた接続の数を減らしてください。



## @name IMAP_QUOTA_STATUS_FOLDERNOTOPEN
## @loc None
5095=フォルダが開かれていないため、クォータ情報は利用できません。

## @name IMAP_QUOTA_STATUS_NOTSUPPORTED
## @loc None
5096=このサーバはクォータをサポートしていません。

## @name IMAP_QUOTA_STATUS_NOQUOTA
## @loc None
5097=このフォルダ上に記憶割り当てはありません。

# Out of memory
## @name IMAP_OUT_OF_MEMORY
## @loc None
5100=メモリ不足です。

## @name IMAP_AUTH_SECURE_NOTSUPPORTED
## @loc None
5102=サーバがサポートしていない保護された認証を有効にしているため %S にログインできません。\n\nログインするために、このアカウントの保護された認証を無効にしてください。

## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_OF
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 5103): Do not translate the word "%S" below.
# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
# Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
# Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
5103= %3$S にメッセージをコピーしています %1$S / %2$S to

## @name IMAP_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (5105): Do not translate the word %S below.
# "%S" is the the name of the folder.
5105=本当に '%S' フォルダを削除してよろしいですか?

## @name IMAP_DELETE_NO_TRASH
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (5106): Do not translate the word %S below.
# "%S" is the the name of the folder.
5106=このフォルダを削除すると、フォルダ内にあるメッセージやサブフォルダすべてを削除し、元に戻すことはできません。本当に '%S' フォルダを削除してよろしいですか?

## @name IMAP_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
## @loc None
5107=フォルダの削除

## @name IMAP_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
## @loc None
5108=フォルダの削除(&D)

## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (5109): %S is the server address
5109=You cannot log in to %S because the server doesn't allow plaintext authentication without STARTTLS or SSL/TLS. Try enabling connection security or secure authentication in the account settings.