# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** # # The following are used by libmime to emit header display in HTML # # Mail subject ## @name MIME_MHTML_SUBJECT ## @loc None 1000=Subject # Resent-Comments ## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS ## @loc 1001=Resent-Comments # Resent-Date ## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE ## @loc 1002=Resent-Date # Resent-Sender ## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER ## @loc 1003=Resent-Sender # Resent-From ## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM ## @loc 1004=Resent-From # Resent-To ## @name MIME_MHTML_RESENT_TO ## @loc 1005=Resent-To # Resent-CC ## @name MIME_MHTML_RESENT_CC ## @loc # LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below. 1006=Resent-CC # Date ## @name MIME_MHTML_DATE ## @loc 1007=Date # Sender ## @name MIME_MHTML_SENDER ## @loc 1008=Sender # From ## @name MIME_MHTML_FROM ## @loc 1009=From # Reply-To ## @name MIME_MHTML_REPLY_TO ## @loc 1010=Reply-To # Organization ## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION ## @loc 1011=Organization # To ## @name MIME_MHTML_TO ## @loc 1012=To # CC ## @name MIME_MHTML_CC ## @loc # LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below. 1013=CC # Newsgroups ## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS ## @loc 1014=Newsgroups # Followup-To ## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO ## @loc 1015=Followup-To # References ## @name MIME_MHTML_REFERENCES ## @loc 1016=References # Message ID ## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID ## @loc 1021=Message-ID # BCC ## @name MIME_MHTML_BCC ## @loc 1023=BCC # Link to doc ## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT ## @loc 1026=ドキュメントへのリンク # Get Doc info ## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO ## @loc 1027=ドキュメント情報: # Msg Attachment ## @name MIME_MSG_ATTACHMENT ## @loc 1028=Attachment # Partial Message Format 1 ## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT_1 ## @loc # LOCALIZATION NOTE (1037): In the following line, translate only the word, "Truncated!". 1037=
| メッセージのサイズが大きすぎます! # Partial Message Format 2 ## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT_2 ## @loc # LOCALIZATION NOTE (1038): Translate the following two lines as a single sentence. In the middle of the two sections # there will be a URL. You may translate the text in any order you wish, but the html tags must stay in the same locations. # In particular, the "" tag must begin the first section, which must end with the "" 1038=このメッセージはアカウント設定で設定した最大メッセージサイズを超過しています。そのため、メールサーバから最初の数行のみをダウンロードしました。 残りのメッセージをダウンロードするために" sign and end with the tags," |
| ダウンロードされませんでした # Partial Message Format2 2 ## @name MIME_MSG_PARTIAL_FMT2_2 ## @loc # LOCALIZATION NOTE (1043): Translate the following two lines as a single sentence. In the middle of the two sections # there will be a URL. You may translate the text in any order you wish, but the html tags must stay in the same locations. # In particular, the "" tag must begin the first section, which must end with the "" 1043=このメッセージのヘッダのみメールサーバからダウンロードしました。 残りのメッセージをダウンロードするために" sign and end with the tags," |