# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 # # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with # the License. You may obtain a copy of the License at # http://www.mozilla.org/MPL/ # # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License # for the specific language governing rights and limitations under the # License. # # The Original Code is mozilla.org code. # # The Initial Developer of the Original Code is # Netscape Communications Corporation. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998 # the Initial Developer. All Rights Reserved. # # Contributor(s): # # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), # in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead # of those above. If you wish to allow use of your version of this file only # under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete # the provisions above, a recipient may use your version of this file under # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. # # ***** END LICENSE BLOCK ***** # # The following are used by the outlook express import code to display status/error # and informational messages # # Short name of import module ## @name OEIMPORT_NAME ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE 2000=Outlook Express # Description of import module ## @name OEIMPORT_DESCRIPTION ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2011): In this item, don't translate "Outlook Express" 2011=Outlook Express のメールボックス、アドレス帳と設定 # Success message ## @name OEIMPORT_MAILBOX_SUCCESS ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d" ## The variable %S will contain the name of the Mailbox ## The variable %d will contain the number of messages 2002=メールボックス %S から、%d 件のメッセージをインポートしました # Error message ## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADPARAM ## @loc None 2003=問題のあるパラメータはメールボックスのインポートのため無視しました。 # Error message ## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" ## The variable %S will contain the name of the Mailbox 2004=メールボックス %S 用ファイルのアクセス エラーです。 # Error message ## @name OEIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S" ## The variable %S will contain the name of the Mailbox 2005=メールボックス %S のインポートエラーです。すべてのメッセージがこのメッセージボックスからインポートされないかもしれません。 # Default name of imported addressbook ## @name OEIMPORT_DEFAULT_NAME ## @loc None 2006=Outlook Express のアドレス帳 # Autofind description ## @name OEIMPORT_AUTOFIND ## @loc None 2007=Outlook Express のアドレス帳 (Windows のアドレス帳) # Description ## @name OEIMPORT_ADDRESS_SUCCESS ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" ## The variable %S will receive the name of the address book 2008=アドレス帳 %S をインポートしました。 # Error message ## @name OEIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR ## @loc None ## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" ## The variable %S will receive the name of the address book 2009=アドレス帳 %S のインポートエラーです。すべてのメールアドレスがインポートされていないかもしれません。 # Error message ## @name OEIMPORT_ADDRESS_BADPARAM ## @loc None 2010=問題のあるパラメータはアドレス帳のインポートのため無視しました。