#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject = 件名
From = 差出人
Body = 本文
Date = 送信日
Priority = 重要度
Status = 状態
To  = 宛先
Cc = Cc
ToOrCc  = 宛先または Cc
AgeInDays = 送信日からの日数
SizeKB = サイズ (KB)
Tags= タグ
# for AB and LDAP
AnyName = 名前
DisplayName = 表示名
Nickname = ニックネーム
ScreenName = スクリーンネーム
Email = メールアドレス
AdditionalEmail = 別のメールアドレス
AnyNumber = 電話番号
WorkPhone = 勤務先の電話番号
HomePhone = 自宅の電話番号
Fax = FAX
Pager = ポケットベル
Mobile = 携帯電話
City = 市
Street = 通り
Title = タイトル
Organization = 組織
Department = 部門
# more mailnews
FromToCcOrBcc=From, To, Cc or Bcc
JunkScoreOrigin=Junk Score Origin
JunkPercent=Junk Percent
AttachmentStatus = 添付ファイルの有無
JunkStatus = 迷惑マーク
Label = ラベル
Customize = 追加設定…
MissingCustomTerm=Missing Custom Term