ctx.viewMenu.label=ソースを %S で開く err.invalidEditor=プログラムは実行形式のファイルではない可能性があります。続行しますか? err.invalidSourceFolder=ソースを開くために有効なフォルダを指定してください menu.viewMenu.label=ソースを %S で開く menu.settings.label=設定... warning.button.disabled.label=読んで (%S) warning.button.enabled.label=閉じる warning.invalidDescription=概要が入力されていません。ファイル名を指定しますか? extensions.{eecba28f-b68b-4b3a-b501-6ce12e6b8696}.description=ページのソースを外部のプログラムで開きます native.editor=標準のソースビューア warning.delete.defaultImageEditor=このアイテムは『画像を表示』のフックで使用しています。本当に削除しますか? urlmapper.err.invalidDirectory=有効なローカルのディレクトリを指定してください urlmapper.err.invalidUrlName=有効な名前を指定してください。 urlmapper.warn.noDirNoJS=ローカルフォルダと JS コードが空なのでファイルを開けません。\nそれでも確定しますか? urlmapper.err.noDomainFilter=フィルタを選択してください overwrite.prompt=ファイルは既に存在しています。上書きしますか? overwrite.file=ファイルを上書き open.new.file=新しいファイルを開く reload.modified.text=テキストが更新されています。 ファイルを読み込み直しますか? err.file.not.found=%S を見つける事ができませんでした。有効なパスか確認してください。 edittext.label=テキストを編集 viewsource.label=ページのソースを開く viewsource.accesskey=w viewsource.image.label=画像を開く viewsource.image.accesskey=w viewsource.link.label=リンク先のソースを開く viewsource.link.accesskey=w viewsource.media.label=メディアファイルを開く viewsource.media.accesskey=m edittext.accesskey=w toolbarbutton.prompt=ツールバーにボタンを追加する事で ViewSourceWith をより使いやすくできます。追加しますか? warning.title=フレームを使用するページへの警告 warningText.label=フレームを使用するページでは、ソースを表示するフレームにフォーカスを合わせてから (フレーム内をクリックしてから) 操作してください warning.disable.dialog.label=このメッセージを次回から表示しない file.extension.mapper.err.empty.extension=拡張子を指定してください。 focused.frame.label=選択されたフレーム