change.password.title = パスワードの変更
change.password.acceptButton = パスワードを変更
change.password.status.active = パスワードを変更しています…
change.password.status.success = Your password has been changed.
change.password.status.error = There was an error changing your password.
change.password.status.pwSameAsPassphrase = The password cannot be the same as your secret phrase.
change.password.status.pwSameAsPassword = The password cannot be the same as your current password.
change.password.status.pwSameAsUsername = The password cannot be the same as the username.

change.password.introText = Your password must be at least 8 characters long.  It cannot be the same as either your user name or your secret phrase.
change.password.warningText = Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.


change.passphrase.title = パスフレーズの変更
change.passphrase.acceptButton = パスフレーズを変更
change.passphrase.label = パスフレーズを変更しています。しばらくお待ちください…
change.passphrase.error = There was an error while changing your passphrase!
change.passphrase.success = Your passphrase was successfully changed!
change.passphrase.status.ppSameAsPassphrase = The secret phrase cannot be the same as your current secret phrase.
change.passphrase.status.ppSameAsPassword = The secret phrase cannot be the same as your password.
change.passphrase.status.ppSameAsUsername = The secret phrase cannot be the same as the username.

new.passphrase.label = 新しいパスフレーズ
new.passphrase.confirm = パスフレーズの確認

change.passphrase.introText = Your secret phrase must be at least 12 characters long.  Weave uses this phrase as part of encrypting your data.
change.passphrase.introText2 = You may wish to write this down, as this is never sent over the Internet and is not backed up or synced by Weave for your security.
change.passphrase.warningText = Note: This will erase all data stored on the Weave server and upload new data secured by this phrase. Your other devices will not sync until the secret phrase is entered for that device.

new.password.label = Enter your new password
new.password.confirm = Confirm your new password